译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥(qiao)。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧(you)患都经历。长睡但把眼合起!
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱(luan)落如雨。豪华的马车满路芳香(xiang)。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入(ru)耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南(nan)北远离,相隔千里,两地相思。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
80.怿(yì):愉快。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。