译文
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
哪怕下得街道成了(liao)五大湖、
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是(shi)壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我(wo)为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
圣明朝代如今(jin)定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只(zhi)有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常(chang),将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋(qiu)虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⒂辕门:指军营的大门。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
④惨凄:凛冽、严酷。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。