译文
白发已先为远客伴(ban)愁而生。
万里桥西边就(jiu)是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿(lv)的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长(chang)久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗(shi)老了却更狂!我就这么狂!
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
周王赏赉给申伯,大车驷马(ma)物品多。我已考(kao)虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹(ying)鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
冥迷:迷蒙。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
⑾州人:黄州人。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
②永夜:长夜。