译文
父亲仔细揣(chuai)测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
洛阳的东城门外,高高的城墙。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们(men)倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲(qu)声声带悲。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不(bu)出?
年(nian)底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
绳:名作动,约束 。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。