译文
请你(ni)调理好宝瑟空(kong)桑。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
太阳到了正(zheng)午,花影才会显得浓重。
喝醉酒酣睡不知(zhi)天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
其一
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁(jia)匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚(dong)环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
欲:想要。
⑿江上数峰青:点湘字。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。