译文
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我要早服仙丹去掉尘世情,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已(yi)经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
霜蹄骏马(ma)蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻(qing)轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢(ne),于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾(lei)。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
范阳叛军如胡地黄沙飞离(li)北海,闪电一般横扫洛阳。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
(17)进:使……进
濯(zhuó):洗涤。
足下:您,表示对人的尊称。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。