译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
杭州城外望海楼披着明丽的(de)朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
哪年才有机会回到宋京?
华贵的香炉(lu)旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起(qi)辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又(you)归(gui)返林山。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁(jie),又有谁相知呢?
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
可人:合人意。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
25、盖:因为。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。