译文
水天相接空中一片明(ming)净,一座孤城呈现云雾深深。
将水榭亭台登(deng)临。
南北形成(cheng)狭长地势,长出地方有几何?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这(zhe)里听那子规的凄鸣,褒城里传(chuan)来公鸡报晓之声。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
想诉说我的相思(si)提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
架:超越。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。