译文
窗外的(de)(de)梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤(shang)心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样(yang)芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困(kun)保持(chi)清高。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
魂魄归来吧!
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于(yu)(yu)各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌(ge)既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆(dui),红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
(57)睨:斜视。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
(31)张:播。