译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终(zhong)究(jiu)不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
仿佛是通晓诗人我的心思。
江边的几树梅花真(zhen)是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
其二
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂(mao)的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远(yuan)行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
15.濯:洗,洗涤
⑹摇落处:一作“正摇落”。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
⑵山公:指山简。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”