译文
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古(gu)琴。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆(bao)声,像(xiang)是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐(le)终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉(zui)吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
“魂啊回来吧!
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
其一
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
功名富贵只向马上求取,您真(zhen)是一位英雄大丈夫。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
了不牵挂悠闲一身,
马车声在路(lu)上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑨任:任凭,无论,不管。
⒃岁夜:除夕。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑹意态:风神。