译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
半亩大(da)的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天(tian)光、云影在水面上闪耀浮动。
在万里(li)炎荒之(zhi)地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛(di)声使人徒自悲哀。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘(pan)心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑧接天:像与天空相接。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
时不遇:没遇到好时机。