译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未(wei)入唇,人就(jiu)醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐(zuo)着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
呵,假如把这所有的音(yin)响尽皆谱入琴曲,
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖(xiu)会高兴,料想他们一定会放下武(wu)器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
注释
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
68.幸:希望。济:成功。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。