译文
三月的隋(sui)堤,春水(shui)缓缓。此时鸿雁北归,我(wo)却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
正是三月暮春时节,水边平地上长(chang)满了青草,一片暗绿。花儿已(yi)开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷(juan)起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞(zhuang)破门环。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
“魂啊回来吧!
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑(gu)且躬耕做农民。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
2.斯:这;这种地步。
③整驾:整理马车。
之:到,往。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。