译文
袍里夹绒不(bu)干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是(shi)徒有其名。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经(jing)战乱纷纷。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们(men)的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
魂魄归来吧!
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
那使人困意浓浓的天气呀,
在万里炎荒之地频(pin)频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
[15]业:业已、已经。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。