译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
(齐宣王)说:“不是,我(wo)不是为了这些。”
归来后记下今天(tian)的游历,心中挂怀无法入眠。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美(mei)丽的风景画是我在归乡途中一望所(suo)见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢(lao)牢地拴住我的行舟。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
⑦传:招引。
狭衣:不宽阔的衣服。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑵吠:狗叫。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
奔流:奔腾流泻。