译文
八月的萧关道气爽秋高。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
小寒时节,勉强吃一(yi)点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫(man),所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就(jiu)已经长出了水芹的嫩芽。
丢官职只因你才(cai)过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前(qian)行。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌(ge)的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
44.有司:职有专司的官吏。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
(41)质:典当,抵押。