译文
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
她独倚着熏笼,一(yi)直坐到天明。
想起两朝君王都遭受贬辱,
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还(huan)能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆(yi)当年(nian)自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制(zhi)身上的衣衫。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
恐怕自身遭受荼毒!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
天王号令,光明普照世界;
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
战:交相互动。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
豪俊交游:豪杰来往。