译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
清凉的风缓(huan)缓地吹着,又感到凉爽了。
江畔林(lin)木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
可(ke)怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样(yang)到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺(yi))的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹(wen)的纱布染着酒曲一样的嫩色。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青(qing)天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
⑥相宜:也显得十分美丽。
[4]把做:当做。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
④悠悠:遥远的样子。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。