译文
世事浮云过(guo)眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
身体却随着(zhuo)秋季由北向南飞回的(de)大雁归来。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天(tian)河,在(zai)浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆(yi)念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
插着羽毛的征兵文(wen)书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
失:读为“佚”。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。