译文
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这(zhe)条“卧(wo)龙”的辅佐。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
水精(jing)帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
长江漂流着(zhuo)峨眉山的雪水和三峡的急流。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又(you)怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰(wei)你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很(hen)久很久。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
注释
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
顾:看。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
(3)数:音鼠,历数其罪。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
(4)宪令:国家的重要法令。