译文
精美的(de)(de)红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝(si)万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
神君可在何处,太一哪里真有?
曾(zeng)记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
这里的欢乐说不尽。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该(gai)要谨慎努力。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七(qi)件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。