译文
辛亥年冬天,我(wo)冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋(jin)朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
23、雨:下雨
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。