译文
“赌具有(you)饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟(wei)有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇(yu),受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你(ni)竟然占去了两分。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
离去该怎样离去,留(liu)下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
(26)内:同“纳”,容纳。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
门下生:指学舍里的学生。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
(25)振古:终古。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
14.一时:一会儿就。