译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将(jiang)高卧于秋日的霜露之(zhi)中。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
江南也好江北也罢,原来都是我的家(jia)乡,三十年过去了,就像做了一(yi)场梦。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我认为要做到上下通气,不如恢复古代内朝的制度。周代的时候有三种朝见的方式:库门的外面是正朝,顾问大(da)臣守候在这里;路门的外面是治朝,皇上每天在这里受百官朝见;路门的里面是内朝,也叫燕朝。《礼记·玉藻》上说:“君主在太阳出来的时候去上朝,退下来到路寝处(chu)理政事。”上朝接见群臣,是用来端正上下的名分;处理政事却到路寝,是用来疏通远近的意见。汉朝的制度:大司马,左、右、前、后将军,侍中,散骑,诸吏是中朝;丞相以下到六百石的官员,是外朝。唐代皇城北面靠南的第三门,叫承天门,元旦和冬至节,接受各国的朝贺过贡皇上才来到这里,原来就是古代的外朝呢。它的北面叫太极门,它的西面叫太极殿,每月的初一和十五,皇上就坐在这里受建群臣朝见,原来就是古代的正朝呢。再北面叫做两仪殿,平日在这里上朝和处理政务,原来就是古代的内朝呢。宋朝时候,平时朝见在文德殿;五天一问皇上的起居,在垂拱殿;元旦、冬至、皇上的生日,祝颂、受贺在大庆殿;赐宴在紫宸殿或者集英殿;面试进(jin)士在崇政殿。自侍从官以下,每五天由一名官司员上殿,叫做轮班奏对,他必须进来陈说当政治得失;在内殿引见,也有时赐坐,有时免穿靴子。这大概还保留有三朝的意思呢。因为上天有三垣,天子就仿效它:正朝,仿效太极;外朝,仿效天市,内朝,仿效紫微。自古以来就是这样的。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
2.酸:寒酸、迂腐。
幽情:幽深内藏的感情。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
克:胜任。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。