译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯(wei)有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
这和如今的某些(xie)人一样,佞臣贼子陷害忠良。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就(jiu)停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在(zai)的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
长叹(tan)息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我心中立下比海还深的誓愿,
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
[24]卷石底以出;以,而。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。