译文
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面(mian)对烟草低迷。炉里的香烟闲绕(rao)着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
春风骀荡,景色宜人,我来(lai)辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀(xi)神女化作行云在峡中飞逝。
她姐字惠芳,面目美如画。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
客舍前(qian)的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
(4)北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵:这位两句是说唐代政权是稳固的,不容篡改,吐蕃还是不要枉费心机,前来侵略。唐代宗广德年间九月,吐蕃军队东侵,泾州刺史高晖投降吐蕃,引导吐蕃人攻占唐都长安,唐代宗东逃陕州。十月下旬,郭子仪收复长安。十二月,唐代宗返回京城。同年十二月,吐蕃人又向四川进攻,占领了松州、维州等地。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
耿:耿然于心,不能忘怀。