译文
在(zai)大明正德四年秋季某月初三日(ri),有一(yi)名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当(dang)时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
心中悲壮不平之事向你诉说(shuo)不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
何时才能够再次登临——
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我愿在南野际开(kai)垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终(zhong)无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。