译文
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
他的足迹环绕天下,有些什么(me)要求愿望?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将(jiang)军:勇如(ru)汉朝的霍嫖姚。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮(chao)州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜(shun)的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜(bo),敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
恍惚:精神迷糊。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
(3)草纵横:野草丛生。
11.或:有时。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
⑽殁: 死亡。