译文
喝醉了酒后恣意(yi)欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令(ling)人低昂。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我这山野之人一醉醒来(lai)之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
少年时一股侠气(qi),结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死(si)与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽(jin)百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光(guang)顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
归老:年老离任归家。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
回还:同回环,谓循环往复。
62.罗襦:丝绸短衣。
3.不教:不叫,不让。教,让。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。