译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全(quan)是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再(zai)提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野(ye)收割黄米归来。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
(6)荷:披着,背上。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
124、直:意思是腰板硬朗。