译文
唉!公(gong)卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
其一
水流东海总不满溢(yi),谁又知这是什么原(yuan)因?
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四(si)蹄奔腾,宛如流星掠过。
不知寄托了多少秋凉悲声!
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
衣被都很厚,脏了真难洗。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
⒆引去:引退,辞去。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态