译文
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠(zhu),深秋已在不知不觉中到来了。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后(hou)主的结绮临春最豪奢。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是(shi)春花竞放的美好时光(guang)。而今友人已去,空余自己独身一人。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
深秋惨淡的阳光渐渐地(di)照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温(wen)情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集(ji),今天会聚到新亭。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢(ba)了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
渥:红润的脸色。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。