译文
四十年来,甘守贫困度残生,
满城灯火荡漾着一片春烟,
豪放得如风展旗是谁正高歌引(yin)吭,有勇士似电掣马挥长剑杀(sha)敌擒王。
回想不久以前,为了(liao)抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)的孤月,在默默地陪伴着我啊。
想起两朝君王都遭受贬辱,
悲叹昔日还在园林里游玩(wan)的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
其曲(qu第一声)中(zhong)(zhòng)规
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
元宵节的繁灯丽彩夺(duo)去了明月的光华,喧闹(nao)的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。