译文
整日里,相思相望,而又(you)不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
或许有朋友(you)会问到我的境遇,请转告他(ta)们,我这个一(yi)介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
修长的眉毛宛如柳叶(ye),艳丽的面容好似盛开的桃花。
所谓的寒(han)门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
24.兰台:美丽的台榭。
⑹禾:谷类植物的统称。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。