译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在(zai)那江湖边。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连(lian)下了(liao)多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有(you)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里(li)的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终(zhong)日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
32.年相若:年岁相近。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。