译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那(na)一去不返的风。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
此番别离心怀万(wan)般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
大臣们无事(shi),以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种(zhong)方法取胜?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
惟将迟暮的年光,交与多病(bing)的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
注释
东园:泛指园圃。径:小路。
画桥:装饰华美的桥。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
⑾稼:种植。
23.曩:以往.过去
逆旅主人:旅店主人。