译文
苦相(xiang)身为女(nv)子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆(po)家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰(chen)星,永不相见。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
你用野蔬充饥(ji)却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
游荡(dang)徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
放(fang)眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
负:背着。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
51. 既:已经,副词。
38、秣:喂养(马匹等)。