首页 古诗词 浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵

浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵

先秦 / 王翰

江月辞风缆,江星别雾船。鸡鸣还曙色,鹭浴自清川。
"曾为掾吏趋三辅,忆在潼关诗兴多。巫峡忽如瞻华岳,
豪俊何人在,文章扫地无。羁游万里阔,凶问一年俱。
"三叹把离袂,七哀深我情。云天愁远别,豺虎拥前程。
废井莓苔厚,荒田路径微。唯馀近山色,相对似依依。"
昨者间琼树,高谈随羽觞。无论再缱绻,已是安苍黄。
豁达常推海内贤,殷勤但酌尊中酒。饮醉欲言归剡溪,
"我欲升天天隔霄,我欲渡水水无桥。我欲上山山路险,
海隅微小吏,眼暗发垂素。黄帽映青袍,非供折腰具。
子壮顾我伤,我欢兼泪痕。馀生如过鸟,故里今空村。"
勇略今何在,当年亦壮哉。后人将酒肉,虚殿日尘埃。
挈榼上高磴,超遥望平川。沧江大如綖,隐映入远天。
况乃今朝更祓除。"
珠重重,星连连。绕指柔,纯金坚。绳不直,规不圆。


浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵拼音解释:

jiang yue ci feng lan .jiang xing bie wu chuan .ji ming huan shu se .lu yu zi qing chuan .
.zeng wei yuan li qu san fu .yi zai tong guan shi xing duo .wu xia hu ru zhan hua yue .
hao jun he ren zai .wen zhang sao di wu .ji you wan li kuo .xiong wen yi nian ju .
.san tan ba li mei .qi ai shen wo qing .yun tian chou yuan bie .chai hu yong qian cheng .
fei jing mei tai hou .huang tian lu jing wei .wei yu jin shan se .xiang dui si yi yi ..
zuo zhe jian qiong shu .gao tan sui yu shang .wu lun zai qian quan .yi shi an cang huang .
huo da chang tui hai nei xian .yin qin dan zhuo zun zhong jiu .yin zui yu yan gui shan xi .
.wo yu sheng tian tian ge xiao .wo yu du shui shui wu qiao .wo yu shang shan shan lu xian .
hai yu wei xiao li .yan an fa chui su .huang mao ying qing pao .fei gong zhe yao ju .
zi zhuang gu wo shang .wo huan jian lei hen .yu sheng ru guo niao .gu li jin kong cun ..
yong lue jin he zai .dang nian yi zhuang zai .hou ren jiang jiu rou .xu dian ri chen ai .
qie ke shang gao deng .chao yao wang ping chuan .cang jiang da ru yan .yin ying ru yuan tian .
kuang nai jin chao geng fu chu ..
zhu zhong zhong .xing lian lian .rao zhi rou .chun jin jian .sheng bu zhi .gui bu yuan .

译文及注释

译文
  梦中来到曲折幽深的(de)花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在(zai)绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还(huan)未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
  初冬时节,从(cong)十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得(de)死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
  司马子反回去见楚庄王。庄王说:“敌情如何(he)?”司马子反说:“疲惫不堪啊!交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”庄王说:“呀,很厉害啦,疲惫!那么,我就攻下宋城再回去。”司马子反说:“不行,我已告诉对方,我军也只有七天的口粮了。”庄王大怒:“我叫你去侦察敌情,你怎么倒向对方泄露军机?”司马子反说:“小小一个宋国,尚且有不肯骗人的大臣,难道楚国就没有吗?因此我向对方说了实话。”庄王说:“嗯,那就算了吧!虽然军粮不足,我还是要攻下宋城再回去。”司马子反说:“既然如此,就请君王住下好啦,我可要请求回去。”庄王说:“你丢下我回去,我和谁住在这儿呢?我也回去算了。”于是带领全军退出宋国。因此君子就赞扬两大夫(fu)主动讲和。他们都是大夫,怎么《春秋》又只称之为“人”呢?这是含有贬低他们的意味。为什么要贬低他们?因为他们私下讲和,超越了自身的权限。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
魏国官员驱车载运(yun)铜人,直向千里外的异地。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
  在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。

注释
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
王公——即王导。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
47.觇视:窥视。

赏析

  “不得意”三字,指出了友人归隐的原因,道出了友人心中郁抑不平。至于友人不得意的内容,当然主要是指政治上、功业上的怀才不遇。诗人没有明确写出,也不必写出,留以想象空间。五、六句,是他在得知友人“不得意”后,对友人的劝慰。他劝友人只管到山中去,不必再为尘世间得意失意的事情苦恼,只有山中的白云才是无穷无尽的。这里明说山中白云无尽,而尘世的功名利禄的“有尽”,无常,已含蕴其中。这两句意蕴非常复杂、丰富,诗的韵味很浓。句中有诗人对友人的同情、安慰,也有自己对现实的愤懑,有对人世荣华富贵的否定,也有对隐居山林的向往。似乎是旷达超脱,又带着点无可奈何的情绪。从全篇看,诗人以问答的方式,既使送者和行人双方的思想感情得以交流,又能省略不少交代性的文字,还使得诗意空灵跳脱,语调亲切。
  第三句中的秋江芙蓉显然是作者自比。作为取譬的意象,芙蓉是由桃杏的比喻连类生发出来的。虽然彼此同属名花,但“天上”、“日边”与“秋江”之上,所处地位极为悬殊。这种对照,与左思《咏史八首》名句“郁郁涧底松,离离山上苗”类似,寄托贵贱之不同乃是“地势使之然”。这里还有一层寓意。秋江芙蓉美在风神标格,与春风桃杏美在颜色妖艳不同。《唐才子传》称“蟾本寒士,……性倜傥离群,稍尚气节。人与千金无故,即身死不受”,又说“其胸次磊块”等等。秋江芙蓉孤高的格调与作者的人品是统一的。末句“不向东风怨未开”,话里带刺。表面只怪芙蓉生得不是地方(生在秋江上)、不是时候(正值东风),却暗寓自己生不逢辰的悲慨。与“阳春发处无根蒂,凭仗东风次第吹”同样“怨而切”,只不过此诗全用比体,寄兴深微。
  诗的首联是严整的对句。“将军出紫塞,冒顿在乌贪”指出交战的双方,又介绍交战的地理背景。能征善战的单于冒顿,杀父自立,灭东胡,逐月支,征服丁零,侵入秦之河南(今内蒙古河套一带)地,势力强盛。西汉初年,不时进一步南下侵扰,严重影响西汉王朝。这里以“冒顿”对“将军”,冒顿既已如此勇猛,那么“将军”自然也是身手不凡的。这里为下文的酣战作铺垫。“乌贪”与“紫塞”相对,说明是在异域的。“紫塞”是古代人们对长城的习惯称谓。紫色,象征着高贵、庄严,不可侵犯,正与乌相对。“乌”字后再加以“贪”字,更易使人产生鄙薄感。诗歌利用字词的形、义及色彩在人们心中的定势,巧妙地造成一种邪不压正的气势,既为下文作铺垫,又表现必胜的信心。
  “芝为车,龙为马”以下,歌咏仙人的离去。诗中说:人们还沉浸在对种种仙瑞的欣喜若狂之中,仙人却冉冉升天、飘忽而去了。他来的时候,乘的是兰棹桂舟,浮现在烟水迷茫之间;离去时则又身登金芝、驾驭龙马,消失在青天白云之上。此刻海天青青,仙人已渺无影踪。他究竟去向了哪里?大概是到四海之外去览观遨游了吧?这四句全为三言短句,抒写仙人离去景象轻疾飘忽,留下了一种情系云天、绵绵无尽的意韵。歌中叙仙人以“金芝”为车,堪称奇思。不过这想象也有现实依据:据说公元前62年(宣帝元康四年),曾有“金芝九茎产于函德殿铜池(檐下承水之槽)中”,被视为仙人降临的瑞兆。公元前52年(甘露(gan lu)二年),又有“凤皇、甘露降集京师”。金芝本产于“名山之阴、金石之间”,附近的水饮之可“寿千(shou qian)年”(葛洪《抱朴子》),而今却生于檐下铜池,确是奇迹。人们由此发生仙人以芝为车降临宫殿的联想,也正在情理之中。至于“甘露”,乃“神露之精”,其味甘甜,饮之亦可长寿登仙。武帝当年为了获得它,曾“以铜作承露盘,高二十七丈”,“上有仙人掌承露,和玉屑,欲以求仙”(《三辅故事》)。而今亦降集京师,实为可喜可贺。此歌最后“甘露初二年,芝生铜池中”四句,说的就是这类奇事。字里行间,荡漾着人们对仙人降临,赐饮金芝、甘露,以延年益寿的希冀和喜悦之情。
  这里,除明写诗人身在岳州外,“柳青青”的景色与“草色青青柳色黄”既很象,而“日长风暖”的景象也近似“偏能惹恨长”的“春日”与“不为吹愁去”的“东风”。至于“满洞庭”的“春心”,与这首诗题所称的“春思”也大致同义。“春心”是因春来雁去而触发的旅情归心:“春思”是纵然在美好的春光中仍然排遣不去的、与日俱长的愁恨。
  这一段,诗人巧妙地运用了多层对比的手法。首先,李白奉诏入京与赐金放还,通过“宠”与“辱”的对比,说明“乞归”出于被迫,暗讽“优诏许”的虚伪性。其次,才高而命蹇,空有祢衡之俊却难免原宪之贫,诗人通过这一对比控诉了人间的不平。第三,“醉舞”、“行歌”,似乎是一派欢乐气氛,但紧接着写李白的遭遇坎坷、穷愁潦倒,这又形成鲜明对比,原来那不过是苦中作乐。
  这首诗咏早春,能摄早春之魂,给读者以无穷的美感趣味,甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔,但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔,便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。
  这篇文章起笔不凡,开篇提出:君子无党,小人有党的观点。对于小人用来陷人以罪、君子为之谈虎色变的“朋党之说”,作者不回避,不辩解,而是明确地承认朋党之有,这样,便夺取了政敌手中的武器,而使自己立于不败之地。开头一句,作者就是这样理直气壮地揭示了全文的主旨。它包含三个方面内容:朋党之说自古有之;朋党有君子与小人之别;人君要善于辨别。作者首先从道理上论述君子之朋与小人之朋的本质区别;继而引用了六件史实,以事实证明了朋党的“自古有之”;最后通过对前引史实的进一步分析,论证了人君用小人之朋,则国家乱亡;用君子之朋,则国家兴盛。文章写得不枝不蔓,中心突出,有理有据,剖析透辟,具有不可辩驳的逻辑力量。
  这是一首伤春之作,有种春伤的情怀。所谓春伤,就是人在美好的意境中年华老去,回首还似在梦中的意思。人还沉浸在美好的青春年华,却不知青春已渐远去。 亦是花儿落下变得冷漠无情!离人而去!
  下片更集中地表达词人对于“浑冷淡”的白梅的幽恨。在这种幽恨当中,不仅打入了词人自己的生命体验,也打入了词人对友人冷落不遇的真诚理解。过片语气突然一转,说这具有“雪霜姿”的白梅,在将开未开时也不一定全是似雪如霜的白色。那么它那时又是怎样的颜色呢?接韵就回答这个潜在的问题。它曾像“粉面朱唇”的美人一样,有着一点儿胭脂之色。言外之意是,等到完全开放(花冠遮住了花萼),却成了浑然的白色。白梅从未开到开放的颜色变化,不仅是对于自然现象的真实记录,更在于表达了作者“早知今日,何必当初”的痛惜之情。结韵故意对这清冷素淡的高雅梅花致以“微词”:你既如此素雅脱俗,就莫怪世人不欣赏你。这样的反话,道尽了情深若浅,钟情若恨的复杂心理矛盾。作者对于白梅这一自然物下这样的重辞,表明他早已将它当成了某种人品、某种人的命运的象征。这样的人品和命运,既然引发了他不醉酒就无以摆脱的愁情,醉了酒也不能摆脱的幽恨,显然是包括了他对自己的人品和命运之看法的。作者最后将这首词寄给了余叔良,也许余叔良也是一个自感冷淡不遇的幽人,作者以这样的方式向他表达自己的理解和安慰。
  《《吴孙皓初童谣》佚名 古诗》仅短短四句,却从中透露出了人民的苦难、怨恨和不平。尽管武昌有美鱼可烹食,有房屋可停居,但百姓宁愿到建业去,即使在那里只能饮水充饥,以至如履死地,也心甘情愿,在所不辞。为什么呢?就因为武昌为孙皓所居,人民苦于暴政久矣,已不能共存于一处。当然,这里还有一层深意,那就是建业曾是孙权的古都,人民向往建业,实是怀念创业皇帝孙权。当时为了备战,孙权虽然也曾强赋厚税,然而他个人尚能自持节俭。在倡导发展农业生产时,他不但赞同陆凯开垦农田的命令,而且主动提出他和儿子们亲自受田耕种,“亦欲与众均等其劳也。”公元247年,建业宫年久失修,武昌宫已用了二十八年,这些材料不能再用,建议采伐新材以筑新宫。孙权不许。认为正是战争期间,百姓负担已重,如若再有通伐,就会妨损农桑。坚决让臣下搬来武昌宫材瓦改作太初宫。对比孙皓的暴虐贪残,人们能不痛恨万分吗?童谣正是通过向往建业、远避武昌这种直率的语言责孙皓。以宁死而不愿留居武昌的激愤之声,揭露了当时“苛政猛虎”的血淋淋社会现实,控诉了孙皓集团的滔天罪恶,抗议了他们的胡作非为。
  三百篇的第一篇是《关雎》,讲的是一个青年男子爱上了一个美丽的姑娘,他日夜思慕,渴望与她结为夫妻。
  这首诗的表现手法是:诗人没有正面着墨去写忧思,而只是描写诗人在除夕之夜家家团聚、笑语声声的(sheng de)时刻悄立市桥上的特殊行为,从气氛的渲染和诗人默然无声凝视长空的形象给人一种感染。这样写,看似平淡,但含蓄深厚,把诗人的忧愁郁闷的’心情表达得更为深沉,更加强烈,也更有艺术表现力。
  这种韵外之致,荡气回肠,往往会令人不能自持,溺而忘返。这首美艳而凄绝的绝句既是春天的挽歌,也是人生的挽歌,更是诗人那个时代的挽歌。
  首联第一句写春雪落竹丛,“无声”之中仿佛“有声",把春雪的那种温柔,缠绵和细密,写的惟妙惟肖,韵昧很浓。首联第二句写春雪的“霏霏漠漠"及其“散”、“凝”的形态,把雪花密而无声的那种状态写的十分逼真,“散”和“凝”这一组反义词同时加在了雪花的描述上,直接从状态上突出了雪花“似松非松,似散非散”的特点,矛盾而又统一,这样的雪才富有特色。

创作背景

  周密身处南宋末年,凭他词人的敏感,他自然感受到北元兴起而南朝衰败的景象。又加上作者京城失意,思念故乡,这时偏逢九月初九重阳节,便有了这首《《扫花游·九日怀归》周密 》。

  

王翰( 先秦 )

收录诗词 (8442)
简 介

王翰 王翰,唐代边塞诗人。字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,着名诗人。王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年,并未提出确切的材料依据。

八声甘州·寿阳楼八公山作 / 盐颐真

雾雨银章涩,馨香粉署妍。紫鸾无近远,黄雀任翩翾.
殿前兵马虽骁雄,纵暴略与羌浑同。
"乱后谁归得,他乡胜故乡。直为心厄苦,久念与存亡。
徒然潜隙地,有腼屡鲜妆。何太龙钟极,于今出处妨。
"夙昔皆黄绶,差池复琐闱。上田无晚熟,逸翮果先飞。
"绿丝帆繂桂为樯,过尽淮山楚水长。万里移家背春谷,
时清非造次,兴尽却萧条。天子多恩泽,苍生转寂寥。
汉阳颇宁静,岘首试考槃。当念着白帽,采薇青云端。"


优钵罗花歌 / 陶丑

一生但区区,五十无寸禄。衰退当弃捐,贫贱招毁讟。
"高阁晴江上,重阳古戍间。聊因送归客,更此望乡山。
"江雨飒长夏,府中有馀清。我公会宾客,肃肃有异声。
乔木如存可假花。卜筑应同蒋诩径,为园须似邵平瓜。
家住洲头定近远,朝泛轻桡暮当返。不能随尔卧芳洲,
哀猿透却坠,死鹿力所穷。寄语北来人,后来莫匆匆。"
"倚江楠树草堂前,故老相传二百年。诛茅卜居总为此,
"往年脱缝掖,接武仕关西。结绶腰章并,趋阶手板齐。


蝶恋花·画阁归来春又晚 / 公良妍妍

洞中日月星辰联。骑龙驾景游八极,轩辕弓剑无人识。
南中纸价当日贵,只恐贪泉成墨池。"
柳映三桥发,花连上道明。缄书到别墅,郢曲果先成。"
"韦侯别我有所适,知我怜君画无敌。戏拈秃笔扫骅骝,
山川同昔日,荆棘是今时。征战何年定,家家有画旗。"
忆过泸戎摘荔枝,青峰隐映石逶迤。
鸡犬逐人静,云霞宜地偏。终朝数峰胜,不远一壶前。
紫禁鸣钟白日斜。宫女焚香把经卷,天人就席礼袈裟。


惜芳春·秋望 / 梁壬

"怅望东陵道,平生灞上游。春浓停野骑,夜宿敞云楼。
自免洪涛恣凋瘵。安得壮士提天纲,再平水土犀奔茫。"
曾惊陶侃胡奴异,怪尔常穿虎豹群。"
我瘦书不成,成字读亦误。为我问故人,劳心练征戍。"
"飞雪伴春还,春庭晓自闲。虚心应任道,遇赏遂成山。
今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫。"
浅薄将何称献纳,临岐终日自迟回。"
度堂匪华丽,养拙异考槃。草茅虽薙葺,衰疾方少宽。


惠子相梁 / 匡丙子

虽蒙换蝉冠,右地恧多幸。敢忘二疏归,痛迫苏耽井。
双眸光照人,词赋凌子虚。酌酒弦素琴,霜气正凝洁。
应渡淮南信宿,诸侯拥旆相迎。"
千变万化在眼前。飘风骤雨相击射,速禄飒拉动檐隙。
萧萧半死叶,未忍别故枝。玄冬霜雪积,况乃回风吹。
东风好作阳和使,逢草逢花报发生。"
"不谓生戎马,何知共酒杯。然脐郿坞败,握节汉臣回。
起晚堪从事,行迟更学仙。镜中衰谢色,万一故人怜。"


蝶恋花·河中作 / 薛代丝

昨宵西窗梦,梦入荆南道。远客归去来,在家贫亦好。"
客亭鞍马绝,旅榇网虫悬。复魄昭丘远,归魂素浐偏。
"生年鹖冠子,叹世鹿皮翁。眼复几时暗,耳从前月聋。
"黯然何所为,相对但悲酸。季弟念离别,贤兄救急难。
"爱君蓝水上,种杏近成田。拂径清阴合,临流彩实悬。
多惭汲引速,翻愧激昂迟。相马知何限,登龙反自疑。
菜传纤手送青丝。巫峡寒江那对眼,杜陵远客不胜悲。
"关西仕时俱稚容,彪彪之鬓始相逢。天地变化县城改,


减字木兰花·烛花摇影 / 锺离怀寒

风烟巫峡远,台榭楚宫虚。触目非论故,新文尚起予。
生涯抵弧矢,盗贼殊未灭。飘蓬逾三年,回首肝肺热。"
谢氏寻山屐,陶公漉酒巾。群凶弥宇宙,此物在风尘。
"侧听宫官说,知君宠尚存。未能开笑颊,先欲换愁魂。
说向长安亲与故,谁怜岁晚尚淹留。"
职思忧悄悄,郡国诉嗷嗷。舍弟卑栖邑,防川领簿曹。
尔为外方客,何为独能觉。其音若或在,蹈海吾将学。"
堂上指图画,军中吹玉笙。岂无成都酒,忧国只细倾。


小园赋 / 诸葛红波

时引双旌万木间。政成人野皆不扰,遂令法侣性安闲。"
相看醉倒卧藜床。"
月中严子濑,花际楚王城。岁暮云皋鹤,闻天更一鸣。"
白帝城中云出门, 白帝城下雨翻盆。高江急峡雷霆斗, 古木苍藤日月昏。戎马不如归马逸, 千家今有百家存。哀哀寡妇诛求尽, 恸哭秋原何处村?
"淮阴日落上南楼,乔木荒城古渡头。浦外野风初入户,
永念病渴老,附书远山巅。"
春衣淮上宿,美酒江边醉。楚酪沃雕胡,湘羹糁香饵。
二子伴我行,我行感徂节。后人应不识,前事寒泉咽。


早发焉耆怀终南别业 / 澹台彦鸽

病叶多先坠,寒花只暂香。巴城添泪眼,今夜复清光。"
儒生老无成,臣子忧四番。箧中有旧笔,情至时复援。"
楼台隐映接天居。仙鸡引敌穿红药,宫燕衔泥落绮疏。
再有朝廷乱,难知消息真。近传王在洛,复道使归秦。
足以送老姿,聊待偃盖张。我生无根带,配尔亦茫茫。
疏懒为名误,驱驰丧我真。索居犹寂寞,相遇益悲辛。
上君白玉堂,倚君金华省。碣石岁峥嵘,天地日蛙黾。
"不独避霜雪,其如俦侣稀。四时无失序,八月自知归。


牧童逮狼 / 南半青

侍讲亲花扆,征吟步绮疏。缀帘金翡翠,赐砚玉蟾蜍。
客睡何曾着,秋天不肯明。卷帘残月影,高枕远江声。计拙无衣食,途穷仗友生。老妻书数纸,应悉未归情。
逝川惜东驶,驰景怜西颓。腰带愁疾减,容颜衰悴催。
野果垂桥上,高泉落水中。欢荣来自间,羸贱赏曾通。
"志士惜妄动,知深难固辞。如何久磨砺,但取不磷缁。
白发知苦心,阳春见佳境。星河连塞络,刁斗兼山静。
"五马渭桥东,连嘶逐晓风。当年紫髯将,他日黑头公。
神翰顾不一,体变钟兼两。文传天下口,大字犹在榜。