译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一(yi)死在(zai)(zai)路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外(wai)时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
想起将要长久离别,殷切眷恋(lian)倾诉心曲。
赤骥终能驰骋至天边。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
牧童骑在黄牛(niu)背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
注释
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
还山:即成仙。一作“还仙”。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。