译文
只恨找不到往日(ri)(ri)盛饰的(de)花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣(lv)。
这里悠闲自在清静安康。
孔雀东(dong)南飞,飞到何处才休息?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
平贱时(shi)难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感(gan)到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。