译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开(kai)阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好(hao)的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝(si)。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
在后妃(fei)居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送(song)到了家。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
则:就是。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
(10)天子:古代帝王的称谓。
诳(kuáng):欺骗。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。