译文
路途遥远,酒意上心头,昏(hun)昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的(de)屋门,问:可否给碗茶?
胜败乃是兵家常(chang)事,难以事前预料。能(neng)够忍辱负重,才是真(zhen)正男儿。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南(nan)山冈。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
豪杰贤能的臣(chen)子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
今:现今
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⑨折中:调和取证。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。