译文
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏(ping),在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来(lai)看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
蒸梨常用一个炉灶,
幸好依仗你夫家好门第,信(xin)任怜恤不挑剔你过失。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
忧虑的东西少了自然觉(jue)得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多(duo),惨死黄河。
毅(yi)然地抛弃茅棚奔赴前(qian)线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
〔仆〕自身的谦称。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
(7)轮:车轮般的漩涡。
京:地名,河南省荥阳县东南。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。