译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
门前的野草,别后秋天枯黄春(chun)来变得碧(bi)绿。
站在南楼上靠着栏杆向四周远(yuan)望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵(zhen)阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
月亮已经沦没而迷惑不(bu)清,没有什么可看的不如远远走开吧。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停(ting)地悲啼。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲(xian)。
追忆着往事(shi),感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
远处舒(shu)展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。