译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让(rang)那明亮的月光照在帏帐之上?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳(jia)管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜(yan)依旧,只是孑然一身。怪老天尽(jin)把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
⑷孤舟:孤独的船。
③帷:帷帐,帷幕。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。