译文
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡(dan)饭是送给村东耕耘的人。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台(tai),笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召(zhao)信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到(dao)楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为(wei)什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
和我一起携手同游的好友中,有些已(yi)先飞黄腾达了。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
⑦ 溅溅:流水声。
⑵薄宦:居官低微。