译文
信使不曾捎来(lai)远方行人的(de)音讯,雨中的丁香花(hua)让我想起凝结(jie)的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流(liu)。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨(can)败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
魂魄归来吧!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑(pu)映照幻化成彩虹。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱(tuo)离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。