译文
浮云像游子(zi)一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的(de)情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
春天如此静悄,春夜如此漫(man)长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还(huan)是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
伏虎身上(shang)落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶(ye)长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
为:相当于“于”,当。
⑾州人:黄州人。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
8.其:指门下士。
饫(yù):饱食。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"