译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟(niao)总是留恋着本枝(zhi),我(wo)也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
何况我曾经堕入胡(hu)尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
好似龙吟虎啸同时都(du)爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
老百姓空盼了好几年,
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
鸟兽(shou)也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
⑷著花:开花。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
25、更:还。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
17.见:谒见,拜见。